Sahassavagga · The Thousands · Gāthā 102

Yo ca gāthā sataṃ bhāse, anatthapadasaṃhitā; ekaṃ dhammapadaṃ seyyo, yaṃ sutvā upasammati.

Yo ca gāthā sataṃ bhāse, anatthapadasaṃhitā; ekaṃ dhammapadaṃ seyyo, yaṃ sutvā upasammati.

Though one recite a hundred verses of useless words, better is one single word of Dhamma that brings peace when heard.

The third verse of the sequence introduces dhammapadaṃ — the word of Dhamma. It is the only time in the text that this term appears which gives the entire book its name: Dhammapada = “verses/path of Dhamma”.

The text names itself in this crucial moment. The Dhammapada is not an accumulation of knowledge but a collection of those rare words that, when heard, produce peace. It is its own practical definition.

Gāthā sataṃ — a hundred verses: the progression is inverse to what’s expected. First a thousand words, then a thousand verses, then a hundred verses. The number decreases but the superiority of the Dhamma word remains.

This pedagogy of concentration and quality over quantity is medicine for the culture of over-information. In a world where everyone produces content, the question is: what of all this genuinely produces peace?