Niyama 5 Observancia personal

ईश्वरप्रणिधान

Ishvara Pranidhana

Entrega

Definición

Īśvara praṇidhāna es la práctica de la entrega o devoción a lo divino. Como quinto y último niyama, representa la culminación de las observancias: el reconocimiento de algo mayor que el ego individual y la disposición a alinearse con ello.

Etimología

El término combina Īśvara (Señor, lo divino, el Ser supremo) con praṇidhāna (dedicación, ofrenda, entrega profunda). Praṇidhāna deriva de pra- (hacia adelante) + ni- (abajo) + dhā (colocar), sugiriendo la acción de postrarse o depositarse completamente.

Contexto en los Yoga Sutras

Patañjali presenta Īśvara praṇidhāna en el Sutra II.32 y describe su fruto en el Sutra II.45: samādhi-siddhiḥ īśvara-praṇidhānāt — “De la entrega a Īśvara se alcanza la perfección del samādhi”. Este es el fruto más elevado de todos los yamas y niyamas: el estado de absorción meditativa completa.

También aparece en el Sutra II.1 como componente del Kriya Yoga y en el Sutra I.23 como uno de los medios para alcanzar el estado de yoga: īśvara-praṇidhānād vā — “O mediante la entrega a Īśvara”.

Īśvara en el Yoga de Patañjali

Patañjali define Īśvara en los Sutras I.24-26 como un puruṣa (consciencia) especial, no tocado por las aflicciones, las acciones ni sus frutos. Es el maestro primordial, no limitado por el tiempo. Su símbolo es el praṇava (Oṃ).

Notablemente, el Yoga de Patañjali no impone una teología específica. Īśvara puede entenderse como Dios personal, como el Ser universal, como la inteligencia cósmica o simplemente como la realidad última, según la orientación del practicante.

Aplicación práctica

En la actitud:

  • Reconocer que no controlamos todo
  • Actuar con intención pero soltar el apego al resultado
  • Confiar en que hay un orden mayor, incluso cuando no lo comprendemos

En la acción:

  • Ofrecer los frutos del trabajo a algo mayor que el beneficio personal
  • Antes de actuar, preguntarse: ¿esto sirve solo a mi ego o a algo más amplio?
  • Danilo Hernández sugiere la práctica de dedicar cada acción: “que esto beneficie a todos los seres”

En la dificultad:

  • Ante lo que no podemos cambiar, practicar la aceptación activa
  • Ver los obstáculos como oportunidades de crecimiento
  • Soltar la queja y la victimización

En la práctica diaria:

  • Comenzar el día ofreciéndolo
  • Terminar el día con gratitud por lo recibido
  • Mantener momentos de conexión con lo sagrado (oración, contemplación, ritual)

Relación con la práctica de yoga

La Bihar School of Yoga enseña que Īśvara praṇidhāna transforma toda la práctica de yoga. En āsanas, significa practicar no para lograr algo para el ego sino como ofrenda. El cuerpo se convierte en templo; el movimiento, en adoración.

En prāṇāyāma, la respiración se ofrece como sacrificio. Cada inhalación recibe la gracia; cada exhalación devuelve lo recibido.

En meditación, Īśvara praṇidhāna es soltar el esfuerzo del meditador y permitir que la meditación suceda. Los estados más profundos no se alcanzan por voluntad del ego sino por la gracia que fluye cuando el ego se retira.

Esta entrega no es debilidad ni pasividad. Es la fortaleza de reconocer los límites del yo individual y la sabiduría de alinearse con algo mayor. El Bhagavad Gītā la expresa: actúa con todo tu ser, pero entrega los resultados a lo divino.