I desire to see You with crown, with mace and discus in hand, of four arms. Oh of a thousand arms, oh form of the universe, be of four arms.

Kirīṭinam — crowned. Gadinam — mace-bearer. Cakra-hastam — with discus in hand — the iconic weapons of Viṣṇu.

Icchāmi draṣṭum — I desire to see. Aham — I. Tathā eva — in that same manner — the previous form.

Tenai — by that. Catur-bhujena — of four arms. Sahasra-bāho — oh of a thousand arms! — address to the viśvarūpa.