Having completely understood thirst, in all the world, without distinction; having rejected pleasures, purified of stains, without doing nor thinking of doing.

Na ca kappati — not fitting, not appropriate. One who has understood thirst no longer “does” in the sense of generating karma. Action continues, but without the stain of egoic intention.

Kilesa — stains, mental impurities. They are the three poisons: greed, hatred, ignorance. Rejecting pleasures is not repression, it is seeing clearly their cost.