Yuj

Raíz verbal sánscrita de la que deriva “yoga”. Significa “unir”, “uncir”, “conectar”.

La imagen original es el yugo que une a los bueyes para el trabajo conjunto. Aplicado al yoga, sugiere la unión de la conciencia individual con la conciencia universal, o la integración de cuerpo, mente y espíritu.

Esta raíz aparece en el Ṛg Veda en contextos rituales y más tarde adquiere el significado contemplativo que conocemos hoy.

En los textos

En la Bhagavad Gītā 2.38, Kṛṣṇa usa yujyasva — “únete”, “prepárate” — al instruir a Arjuna: “tato yuddhāya yujyasva” (entonces prepárate para la batalla). Aquí yuj no significa solo “unir” sino entrar en un estado de ecuanimidad integrada, donde la acción surge sin apego a los resultados.

Los Yoga Sūtras de Patañjali sistematizan esta unión como citta-vṛtti-nirodhaḥ — el cese de las fluctuaciones mentales. El término yoga aparece en el segundo sūtra como definición del camino completo.