Viśvarūpa-Darśana Yoga · Verse 27
वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि | केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु संदृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः
vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrā-karālāni bhayānakāni | kecid vilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitair uttamāṅgaiḥ
Your terrible and terrifying mouths, with formidable fangs, enter hurriedly. Some, caught between the teeth, are seen with crushed heads.
Graphic description of becoming. Tvaramāṇāḥ — hurrying — the inevitable march toward death. Bhayānakāni — terrifying — the mouths of time.
Vilagnāḥ — caught, hanging. Daśanāntareṣu — between the teeth — death as mastication. Cūrṇitaiḥ uttamāṅgaiḥ — with crushed heads — total destruction.
The Lord as time devours all the warriors.