As moths enter with increased speed into a blazing flame for their destruction, so do these worlds enter into Your mouths with increased speed for their destruction.

Another analogy: moths and fire. Pradīptam jvalanam — blazing flame — attractive but deadly. Pataṅgāḥ — moths — fatally attracted.

Samṛddha-vegāḥ — with increased speed — the inevitable inclination toward destruction. Nāśāya — for destruction — the final destiny.

Narā lokāḥ — human beings, worlds — tava vaktrāṇi — into Your mouths — api — even — all are included in devouring time.