The wise united to wisdom, abandoning the fruit born of karma, are liberated from the bond of birth and reach the state free from disease

Action without attachment produces liberation. Buddhi-yuktāḥ (united to wisdom) tyaktvā (having abandoned) phalam (fruit) karma-jam (born of karma).

Result: janma-bandha-vinirmuktāḥ (liberated from the bond of birth). Saṃsāra is broken when there is no accumulation of karma.

Padam anāmayam — the state/position without-disease (anāmayam = without āmayā, disease). The disease is identification with body and its cycles.