Depart, monks, from pleasures; with diligence, restrain yourselves. That in which I have instructed you, that is the immortal.

Pakkamatha — depart, go away. The Buddha does not say “enjoy in moderation,” he says go. Thirst is not managed, it is abandoned.

Saṁvaraṁ — restraint. In yoga, saṁvara is sense restraint that enables concentration. It is not repression, it is focus.