The narrative registers the formal moment of transmission: Yājñavalkya looks at the assembled ṛṣis before responding. This detail is significant — he is not merely answering Gārgī privately but is about to teach before the entire assembly, making this a public, authoritative exposition. The verse marks the transition from invocation to dialogue, from praise to teaching.