आसव
Āsava
paliEfluente, influjo, contaminación. Āsava (pāli, equivalente a āsrava en sánscrito) designa las tendencias mentales profundas que fluyen hacia los objetos sensuales y mantienen al ser en saṃsāra.
Cuatro āsavas:
- Kāmāsava — Efluente del deseo sensorial
- Bhavāsava — Efluente del apego a la existencia
- Diṭṭhāsava — Efluente de las visiones erróneas
- Avijjāsava — Efluente de la ignorancia (el más fundamental)
La imagen es la de un flujo (sava) que mana constantemente: tendencias profundas que condicionan la percepción y la acción sin que lo notemos. No son pensamientos superficiales, sino corrientes subterráneas que dan forma a toda la experiencia.
La extinción de los āsavas (āsavakkhaya) es sinónimo de liberación completa (arahant). En el Dhammapada, quien ha destruido los āsavas ha cruzado a la otra orilla y no renace.
En el yoga clásico, āsrava aparece en el sistema jainista como las influyencias kármicas que atan al ser. La estructura es paralela: hay contaminaciones profundas que fluyen hacia la experiencia y que deben ser detenidas (saṃvara = contención, nirjarā = eliminación).