किलेस

Kilesa

pali

Impureza mental, aflicción, contaminación. Kilesa (pāli, equivalente a kleśa en sánscrito) designa las cualidades mentales que oscurecen la claridad y generan sufrimiento.

Los tres kilesas raíz (mūla kilesa):

  • Lobha — Codicia, atracción
  • Dosa — Aversión, hostilidad
  • Moha — Ignorancia, delusión

De estos tres surgen los diez kilesas principales: lobha, dosa, moha, māna (orgullo), diṭṭhi (visiones erróneas), vicikicchā (duda), thīna (pereza), uddhacca (agitación), ahirika (falta de vergüenza), anottappa (falta de temor a las consecuencias).

La relación con los kleśas del yoga de Patañjali es directa: avidyā, asmitā, rāga, dveṣa, abhiniveśa. El budismo expande la lista pero mantiene la misma lógica: hay impurezas raíz que generan todas las demás, y su eliminación es el camino hacia la liberación.