El monje diligente, con esfuerzo constante, alcanza la supremacía y la iluminación que el mundo entero anhela.

Appamādena — con diligencia, sin negligencia (a-pamāda). Este es el reverso perfecto del verso anterior. Donde había exceso y pereza, ahora hay atención constante.

La diligencia (appamāda) es una de las cualidades fundamentales del camino. En el yoga, equivale a abhyāsa — práctica persistente sin interrupción. No es intensidad esporádica, sino constancia sostenida.