Nāgavagga · El elefante · Gāthā 332
Dhammañca tassa yathā-bhūtaṁ, passati yoniso iti; Sa ve sabbaganthi-mutto, sabbadukkhā pamuccati.
Dhammañca tassa yathā-bhūtaṁ, passati yoniso iti; sa ve sabbaganthi-mutto, sabbadukkhā pamuccati.
Quien ve el Dhamma tal como es, con discernimiento radical, ese se libera de todas las ataduras, se libra de todo sufrimiento.
Yathā-bhūtaṁ — tal como es realmente. No como deseamos que sea, no como tememos que sea, sino como es. Esta visión neutral es vipassanā — visión penetrante.
Sabbaganthi-mutto — liberado de todas las ataduras (gantha). Las ataduras son cuatro: codicia, malicia, presunción y ignorancia. Ver el Dhamma corta todas a la vez.