Habiendo saludado primero a su Gurú Śrīnātha, el yogui Svātmārāma expone el Haṭha Vidyā únicamente para el logro del Raja Yoga.

El autor se identifica: Svātmārāma, cuyo nombre significa “el que se deleita en su propio Ser (Ātman)”. Este nombre sugiere un estado de realización.

El verso reafirma el propósito: kevalaṃ rāja-yogāya — “únicamente para el Raja Yoga”. El Haṭha Yoga no es una práctica separada o inferior, sino preparatoria. Sin embargo, esta preparación es esencial: sin la purificación del cuerpo y el dominio del prāṇa, la mente no puede estabilizarse para la meditación profunda.

Śrīnātha es su gurú directo, a quien rinde homenaje siguiendo la tradición de reconocer la cadena de transmisión.