Dvitīyopadeśaḥ (Prāṇāyāma) · Verso 44

सूर्य-भेदनमुज्जायी सीत्कारी शीतली तथा | भस्त्रिका भ्रामरी मूर्च्छा प्लाविनीत्यष्ट-कुम्भकाः

sūrya-bhedanam ujjāyī sītkārī śītalī tathā | bhastrikā bhrāmarī mūrcchā plāvinīty aṣṭa-kumbhakāḥ

Sūrya Bhedana, Ujjāyī, Sītkārī, Śītalī, Bhastrikā, Bhrāmarī, Mūrcchā y Plāvinī — estos son los ocho kumbhakas.

Este verso enumera las ocho técnicas principales de prāṇāyāma según el Haṭha Yoga Pradīpikā:

  1. Sūrya Bhedana — “Penetrar el sol” — inhalar por fosa derecha (piṅgalā)
  2. Ujjāyī — “Victoria” — contracción de glotis con sonido suave
  3. Sītkārī — “Silbante” — inhalar entre los dientes
  4. Śītalī — “Refrescante” — inhalar por la lengua enrollada
  5. Bhastrikā — “Fuelle” — respiración rápida y vigorosa
  6. Bhrāmarī — “Abeja” — exhalación con zumbido
  7. Mūrcchā — “Desmayo” — retención hasta casi perder consciencia
  8. Plāvinī — “Flotante” — llenar el estómago de aire

Nótese que se llaman kumbhakas (retenciones) aunque incluyen técnicas completas. Esto refleja que el objetivo real del prāṇāyāma es kumbhaka — la retención donde el prāṇa se aquieta.

Cada técnica tiene efectos específicos: algunas calientan (sūrya bhedana, bhastrikā), otras enfrían (śītalī, sītkārī), algunas calman (bhrāmarī, ujjāyī).