Tṛtīyopadeśaḥ (Mudrā) · Verso 61
अपान-प्राणयोरैक्यं क्षयो मूत्र-पुरीषयोः | युवा भवति वृद्धोऽपि सततं मूल-बन्धनात्
apāna-prāṇayor aikyaṃ kṣayo mūtra-purīṣayoḥ | yuvā bhavati vṛddho 'pi satataṃ mūla-bandhanāt
Por la unión de apāna y prāṇa, la disminución de orina y heces, incluso el viejo se vuelve joven mediante la práctica constante de Mūla Bandha.
Este verso describe los efectos de Mūla Bandha:
-
Apāna-prāṇayor aikyam — La unión de apāna y prāṇa. Este es el efecto sutil principal: las dos corrientes pránicas opuestas convergen.
-
Kṣayo mūtra-purīṣayoḥ — Disminución de orina y heces. Indica reducción de los procesos de eliminación, interpretado como conservación de energía vital.
-
Yuvā bhavati vṛddho ‘pi — El viejo se vuelve joven. Rejuvenecimiento.
La unión de prāṇa y apāna es un concepto central del haṭha yoga. Normalmente:
- Prāṇa sube (corazón, cabeza)
- Apāna baja (eliminación, sexualidad)
Esta polaridad mantiene la energía dispersa. Cuando se unifican mediante bandhas, la energía concentrada despierta kuṇḍalinī y asciende por sushumṇā.
Satatam — constantemente. Los beneficios requieren práctica regular y sostenida, no esfuerzos esporádicos.