Caturthopadeśaḥ (Samādhi) · Verso 2

अथेदानीं प्रवक्ष्यामि समाधिक्रममुत्तमम् | मृत्युघ्नं च सुखोपायं ब्रह्मानन्द-करं परम्

athedānīṃ pravakṣyāmi samādhi-kramam uttamam | mṛtyu-ghnaṃ ca sukhopāyaṃ brahmānanda-karaṃ param

Ahora describiré el método supremo de samādhi, que destruye la muerte, es un medio para la felicidad, y produce la bienaventuranza suprema de Brahman.

Svātmārāma anuncia el contenido del capítulo final:

Samādhi-kramam uttamam — el método (krama) supremo (uttama) de samādhi. No solo qué es samādhi, sino cómo alcanzarlo.

Tres beneficios:

  1. Mṛtyu-ghnam — destruye la muerte. Liberación del ciclo de nacimiento y muerte.
  2. Sukhopāyam — medio para la felicidad. No ascetismo árido sino camino hacia sukha.
  3. Brahmānanda-karam param — produce la bienaventuranza suprema de Brahman. El éxtasis de la unión con lo Absoluto.

Nótese el énfasis en sukha (felicidad, facilidad). Contrario a imágenes de yoga como tortura ascética, el texto promete un camino hacia la bienaventuranza.

La palabra krama (método, secuencia) indica que habrá instrucciones prácticas progresivas, continuando el enfoque técnico de los capítulos anteriores.