Rāja yoga, samādhi, unmanī, manonmanī, inmortalidad, laya, tattva, vacío-no-vacío, estado supremo…

Este verso y el siguiente listan los muchos nombres para el mismo estado de realización:

• Rāja yoga — El yoga real, culminación de todas las prácticas
• Samādhi — Absorción, unificación de la mente
• Unmanī — Más allá de la mente, trans-mental
• Manonmanī — Mente sin mente
• Amaratva — Inmortalidad
• Laya — Disolución, fusión
• Tattva — Realidad, verdad esencial
• Śūnyāśūnya — Vacío-no-vacío, ni vacío ni lleno
• Paraṃ padam — El estado supremo

Cada término ilumina un aspecto diferente:

• Unmanī enfatiza trascender la mente ordinaria
• Laya enfatiza la disolución de dualidades
• Śūnyāśūnya describe una realidad que no es ni existencia ni no-existencia

La multiplicidad de nombres sugiere que el estado final trasciende cualquier descripción única. Diferentes tradiciones y temperamentos enfatizan diferentes aspectos de lo inefable.