Viśvarūpa-Darśana Yoga · Verse 9

सञ्जय उवाच | एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः | दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्

sañjaya uvāca | evam uktvā tato rājan mahā-yogeśvaro hariḥ | darśayām āsa pārthāya paramaṃ rūpam aiśvaram

Sañjaya said: Having spoken thus, oh king, the great Lord of Yoga, Hari, then showed Pārtha His supreme form of divinity.

Sañjaya narrates to Dhṛtarāṣṭra. Mahā-yogeśvaraḥ — great Lord of Yoga — capable of everything. Hariḥ — who removes miseries.

Darśayām āsa — showed — causative verb from dṛś, to make see. Pārthāya — to Pārtha, son of Pṛthā (Kuntī). Paramaṃ rūpam aiśvaram — supreme form of divinity.

Dhṛtarāṣṭra is blind, but Sañjaya has divine vision to describe what happens.