But you cannot see Me with these own eyes. I bestow upon you divine eyes; behold My divine power of Yoga.

Na śakyase draṣṭum — you cannot see — with material senses. Sva-cakṣuṣā — with your own eyes — physical eyes see only matter.

Divyaṃ cakṣuḥ dadāmi te — I give you divine eyes — Kṛṣṇa bestows transcendental vision. This is not the physical eye, but revealed knowledge.

Yogam aiśvaram — divine power of Yoga — the power by which the Lord manifests everything. This is the grace that makes the vision possible.