Taṇhāvagga · Craving · Gāthā 347

Pariyādāya taṇhāya, sabbaloke visesato; Anupalitto na kiñci, na ca kiñci abhinivesati.

Pariyādāya taṇhāya, sabbaloke visesato; anupalitto na kiñci, na ca kiñci abhinivesati.

Having completely understood thirst in the whole world, without stain; attached to nothing, established in nothing.

Anupalitto — without stain, untouched by thirst. Thirst no longer touches one who has seen its mechanism completely.

Na ca kiñci abhinivesati — not established in anything. Abhinivesa is the tendency to establish oneself, to make something a refuge. The wise one needs no refuges.