Gorakṣa Śataka · Verse 10
आधारः प्रथमं चक्रं स्वाधिष्ठानं द्वितीयकम् योनि-स्थानं द्वयोर् मध्ये काम-रूपं निगद्यते
ādhāraḥ prathamaṃ cakraṃ svādhiṣṭhānaṃ dvitīyakam yoni-sthānaṃ dvayor madhye kāma-rūpaṃ nigadyate
The first cakra is the ādhāra (Mūlādhāra); the second is Svādhiṣṭhāna. Between both, in the yoni-sthāna, it is called Kāma-rūpa.
El primer cakra es el ādhāra (Mūlādhāra); el segundo es Svādhiṣṭhāna. Entre ambos, en el yoni-sthāna, se denomina Kāma-rūpa.
The text presents the first energy centers: [[Mūlādhāra]] (raíz) y [[Svādhiṣṭhāna]] (sede del ser). La región intermedia, el yoni-sthāna, es llamada Kāma-rūpa (forma del deseo), indicando su relación con la energía sexual y creativa.