Tṛtīyopadeśaḥ (Mudrā) · Verse 25
पूरयित्वा ततो वायुं हृदये चुबुकं दृढम् | निष्पीड्य योनिमाकुञ्च्य मनो मध्ये नियोजयेत्
pūrayitvā tato vāyuṃ hṛdaye cubukaṃ dṛḍham | niṣpīḍya yonim ākuñcya mano madhye niyojayet
Then, having filled with air, pressing the chin firmly against the chest, contracting the perineum, the mind is fixed on the center.
Pūrayitvā vāyum — having filled with air — indicates pūraka, the complete inhalation preceding retention.Hṛdaye cubukaṃ dṛḍham — chin firmly against the chest — is Jālandhara Bandha, sealing the upper part.
Yonim ākuñcya — contracting the perineum — is Mūla Bandha, sealing the lower part.Thus, the prāṇa is trapped between two closures, creating internal pressure.
Mano madhye niyojayet — the mind is fixed in the center.This “center” can refer to Suṣumnā, to Anāhata chakra in the heart, or to the space between the eyebrows.Mental concentration is essential;Without it, the practice is merely physical.With dharana (concentration) applied, Mahābandha becomes a complete meditative practice.