Śivasaṃhitā 3.28
Tṛtīyaḥ paṭalaḥ — Sādhana
Sanskrit text
Transliteration
Translation
Commentary
This verse establishes a clear temporal commitment for practice, suggesting that transformation requires consistency over a defined period. The three months represent a complete seasonal cycle in many traditions, symbolizing organic and natural transformation. The warning against laziness (anālasyo) underscores that spiritual progress demands conscious effort and daily dedication.
The term anālasyo (without laziness) is crucial in yogic literature, as it represents one of the main obstacles on the spiritual path. Laziness refers not only to physical inactivity but also to mental and emotional resistance to change. Overcoming this obstacle requires tapas (fiery discipline) and satsanga (company of the wise).
The structure of this verse reflects traditional yoga pedagogy, which combines precise instructions with warnings about common challenges. Daily repetition over a specific period creates a deep habit that transforms not only the body but also the mind and spirit, preparing the practitioner for advanced stages of practice.