धम्म
Dhamma
paliEn la tradición budista, dhamma (pāli) es la enseñanza del Buddha, la ley natural que rige la realidad y, simultáneamente, cada fenómeno individual que constituye la experiencia.
El término tiene múltiples capas:
- La Enseñanza — El cuerpo de doctrina transmitido por el Buddha, recogido en los textos canónicos
- Ley natural — El orden inmutable del universo: las cosas son como son, independientemente de que las comprendamos
- Fenómenos — Cada evento, cada estado mental, cada proceso. En el Abhidhamma, los dhammas son los ladrillos elementales de la experiencia
El Dhammapada abre con: manopubbaṅgamā dhammā — “la mente precede a todos los fenómenos”. Aquí dhammā se refiere a los fenómenos mentales y sus consecuencias.
En sánscrito se convierte en dharma, que en el contexto yóguico añade la dimensión de deber personal (svadharma) y cualidad inherente. En pāli, dhamma mantiene un foco más fenomenológico: la realidad tal como es, sin adornos.