Se avergüenzan de lo que no debe avergonzarse y no se avergüenzan de lo que debe avergonzarse; abrazando falsas opiniones, los seres van a la desdicha.

Alajjitāye lajjanti — se avergüenzan (lajjanti) de lo que no debe causar vergüenza (alajjitāya). La vergüenza invertida es uno de los síntomas más claros de confusión moral: el necio teme el juicio ajeno por cosas insignificantes y no siente rubor ante sus propias faltas.

Micchādiṭṭhisamādānā — por haber adoptado (samādānā) opiniones erróneas (micchādiṭṭhi). La raíz del problema no es solo emocional sino cognitiva: la visión distorsionada de la realidad produce vergüenza donde no corresponde y audacia donde debería haber recato.

En yoga, hiri (vergüenza moral) y ottappa (temor a las consecuencias) son dos de los factores mentales protectores. Cuando se invierten, la persona pierde su brújula ética.