Los placeres sensuales con sus causas, los cinco cordones de deseo, los creados por la mente, sexto punto de apoyo; la liberación está más allá.

Pañca kāmaguṇe — los cinco hilos del placer: forma, sonido, olor, sabor, tacto. Cada uno es un cordón (guṇa) que ata la conciencia.

Cetaso kāmā — los deseos mentales. No solo los objetos externos, sino las construcciones mentales son la sexta atadura. Liberarse de todo esto es virāga — desapego.