Bhikkhuvagga · El monje · Gāthā 365

Vivekakāmo bhikkhuno, vivekañ ca paseyya; Sa ve sītibhūto bhikkhu, bhavābhavaparikkhayo.

Vivekakāmo bhikkhuno, vivekañ ca paseyya; sa ve sītibhūto bhikkhu, bhavābhavaparikkhayo.

El monje que desea el retiro, que mora en el retiro; ese monje está pacificado, el devenir y no devenir han cesado.

Sītibhūto — pacificado, enfriado. Sīta es fresco, no caliente con pasiones. El monje no hierve con deseo, no hierve con aversión.

Bhavābhavaparikkhayo — el cese del devenir y no devenir. Ambos lados del ciclo se apagan simultáneamente.