Brāhmaṇavagga · El brahmán · Gāthā 392

Yo ve natthi attakāme, natthi paraloke kāme; Natthi sabbā save loke, sa ve brāhmaṇoti vuccati.

Yo ve natthi attakāme, natthi paraloke kāme; natthi sabbā save loke, sa ve brāhmaṇoti vuccati.

Quien no tiene deseo de sí mismo, ni deseo del otro mundo; sin impurezas en todo el mundo, ese es llamado Brahman.

Attakāme — deseo de sí mismo, amor propio centrado en el ego. Incluso esto se agota en el brāhmaṇa.

No busca beneficios para sí mismo ni en este mundo ni en el próximo. La_no-agencia es total.