Brāhmaṇavagga · El brahmán · Gāthā 405

Yo ve silena sampanno, adantena damena ca; Uddharattānaṁ sīlena, sīlaṁ tassa na hīyati.

Yo ve silena sampanno, adantena damena ca; uddharattānaṁ sīlena, sīlaṁ tassa na hīyati.

Quien está completo en virtud, mediante la autodisciplina; habiendo elevado su ser con virtud, su virtud no decae.

Sīlena sampanno — completo en virtud (sīla). La virtud no es represión, es completud. El que tiene sīla no actúa desde carencia.

Adantena damena — con el autodominio de lo no domado. La disciplina (dama) domestica lo que antes era salvaje en uno.