I see You without beginning, middle or end, of infinite strength, with unlimited arms, with eyes of moon and sun, with mouth of blazing fire, burning this universe with Your own radiance.

Description of the destructive aspect of the viśvarūpa. Anādi-madhya-anta — without beginning, middle or end — timeless. Ananta-vīryam — unlimited strength.

Śaśi-sūrya-netram — with moon and sun as eyes — presiding over day and night. Dīpta-hutāśa-vaktram — mouth like blazing fire — hutāśa = fire of sacrifice.

Sva-tejasā viśvam idam tapantam — burning the universe with Your own radiance — the viśvarūpa as final destroyer.