Capítulo 12 · Verso 2

निर्ध्यातुं चेतरं मौनं त्वयोक्तं निरुपद्रवम्

nirdhyātuṃ cetaraṃ maunaṃ tvayoktaṃ nirupadravam

El silencio que has enseñado, libre de perturbaciones, es la cesación de la mente. Pero yo lo llamo verdadero silencio la mente que está libre de deseos.