Indagué en mi corazón cómo alegrar mi carne con vino — mi corazón guiándome con sabiduría — y cómo asir la insensatez, hasta ver qué conviene a los seres humanos bajo el cielo todos los días de su vida.

Chokhmah (חָכְמָה) — la sabiduría — es la guía interior que observa mientras experimenta. El sánscrito prajñā (प्रज्ञा) designa la sabiduría que ve sin perderse en lo visto: no es que no se pruebe el vino, sino que se prueba con consciencia. Yogaḥ citta-vṛtti-nirodhaḥ (YS I.2): el yoga ocurre cuando el campo mental se aquieta, incluso en medio de la experiencia sensorial. Qohelet practica la observación consciente antes de que el lenguaje sánscrito la nombrara.