La opresión y la soledad·Capítulo 4·Versículo 4

וְרָאִ֨יתִי אֲנִ֜י אֶת־כׇּל־עָמָ֗ל וְאֵת֙ כׇּל־כִּשְׁר֣וֹן הַמַּעֲשֶׂ֔ה כִּ֛י הִ֥יא קִנְאַת־אִ֖ישׁ מֵרֵעֵ֑הוּ גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רוּחַ

Vi también todo el esfuerzo y la destreza que es rivalidad del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y pastorear viento.

Ki hi kin’at-ish me-re’ehu (כִּי הִיא קִנְאַת־אִישׁ מֵרֵעֵהוּ) — porque es rivalidad del hombre contra su prójimo. Kin’ah (קִנְאָה) es la envidia que empuja a competir. En el Yoga Sūtra, abhiniveśa (apego a la vida) y rāga (afección) generan competencia. El saṃsāra se alimenta de comparación: más, mejor, antes. Re’ut ruach — pastorear viento — es la imagen perfecta del esfuerzo competitivo: pastoreas lo que no puedes retener.