La opresión y la soledad·Capítulo 4·Versículo 14
כִּי־מִבֵּ֥ית הָסוּרִ֖ים יָצָ֣א לִמְלֹ֑ךְ כִּ֛י גַּ֥ם בְּמַלְכוּת֖וֹ נוֹלַ֥ד רָשׁ
De la cárcel salió para reinar, aunque en su reino nació pobre.
Mi-beit ha-surim yatsa li-mloch (מִבֵּית הַסּוּרִים יָצָא לִמְלֹךְ) — de la cárcel salió para reinar. El ascenso meteórico es uno de los misterios del saṃsāra: el azar, el karma pasado, la voluntad divina. En el Māṇḍūkya Upaniṣad, el ātman es el rey que nunca fue prisionero; pero en la identificación con el cuerpo, todo ser humano es el pobre que sueña con reinar. El yogui no aspira a reinos; aspira a despertar del sueño.