Dvādaśa-prakaraṇam (Kuṇḍalinī) · Verso 1
याज्ञवल्क्य उवाच - एतद्योगं मया प्रोक्तं गार्गि ते परमं रहस्यम् । यद्विज्ञाय मनुष्याणां मुक्तिर्भवति निश्चिता ॥
yājñavalkya uvāca - etadyogaṃ mayā proktaṃ gārgi te paramaṃ rahasyam | yadvijñāya manuṣyāṇāṃ muktirbhavati niścitā ||
Yājñavalkya dijo: Este yoga ha sido expuesto por mí a ti, Gārgī, el más alto secreto. Conociendo lo cual, para los humanos la liberación es cierta.