Navama-prakaraṇam (Samādhi) · Verso 3
बीजरूपेण संवृत्ता त्रिगुणात्मा च भोगिनी । यदा प्रबुध्यते साक्षात् तदा मोक्षं प्रयच्छति ॥
bījarūpeṇa saṃvṛttā triguṇātmā ca bhoginī | yadā prabudhyate sākṣāt tadā mokṣaṃ prayacchati ||
Envuelta en forma de semilla, de naturaleza triple-guṇa, la disfrutadora. Cuando despierta directamente, entonces otorga la liberación.