Navama-prakaraṇam (Samādhi) · Verso 2
मूलाधारे तु यत्पद्मं चतुर्दलं सुशोभनम् । तत्रास्ते कुण्डलिनी सा त्रिगुणात्मा महाबला ॥
mūlādhāre tu yatpadmaṃ caturdalaṃ suśobhanam | tatrāste kuṇḍalinī sā triguṇātmā mahābalā ||
En el mūlādhāra está el loto de cuatro pétalos, hermoso. Allí reside la kuṇḍalinī, de naturaleza triple-guṇa, de gran poder.