Hear My determination regarding abandonment, oh best of the Bhāratas. Abandonment, oh tiger among men, is said to be triple.

Kṛṣṇa responds with niścaya — determination, definitive conclusion. Addressed to bhārata-sattama (the best of the Bhāratas) and puruṣa-vyāghra (tiger among men).

The tyāga is tri-vidhaḥ — triple, according to the guṇas. The solution is not to choose between abandoning or acting, but to transform the attitude toward action according to the predominant quality.