Mokṣa-Sannyāsa Yoga · Verse 27
रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः | हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः
rāgī karma-phala-prepsur lubdho hiṃsātmako 'śuciḥ | harṣa-śokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ
Attached, desiring the fruit of action, greedy, of harmful nature, impure, accompanied by joy and sorrow — the agent is said to be rājasic.
Rājasic agent: rāgī — attached. Karma-phala-prepsuḥ — desiring fruits of action. Lubdhaḥ — greedy, insatiable.
Hiṃsātmakaḥ — of violent nature, competitive. Aśuciḥ — impure, mixed motivations. Harṣa-śokānvitaḥ — carried away by joy/cheer (harṣa) and sorrow (śoka). Fluctuating ego.