Dvitīyopadeśaḥ (Prāṇāyāma) · Verse 1
अथासने दृढे योगी वशी हित-मिताशनः | गुरूपदिष्ट-मार्गेण प्राणायामान्समभ्यसेत्
athāsane dṛḍhe yogī vaśī hita-mitāśanaḥ | gurūpadiṣṭa-mārgena prāṇāyāmān samabhyaset
With āsana firmly established, the yogī, with self-control, eating healthy and moderate food, should practice prāṇāyāma according to the instructions of his guru.
This opening verse of the second chapter establishes the prerequisites for prāṇāyāma practice:
-
Āsane dṛḍhe — The āsana must be firmly established. The seated posture must be stable and comfortable before attempting to control the breath.
-
Vaśī — Self-control. Mastery over the senses and emotions.
-
Hita-mitāśanaḥ — Healthy and moderate diet. Hita (beneficial) and mita (moderate).
-
Gurūpadiṣṭa-mārgena — According to the path indicated by the guru. Prāṇāyāma should not be learned from books but from a qualified teacher.
The sequence is significant: first āsana, then diet and self-control, and only then prāṇāyāma under proper guidance.