El mejor de los senderos es el Óctuple, las mejores verdades son las Cuatro, el mejor de los estados es el desapego, el mejor entre los seres de dos pies es el que tiene visión.

Maggānaṭṭhaṅgiko seṭṭho — el mejor sendero es el Óctuple: el aṭṭhaṅgika magga (Noble Óctuple Sendero) es proclamado como el mejor de todos los caminos espirituales. Sus ocho factores cubren la totalidad de la vida humana.

Saccānaṃ caturo padā — las mejores verdades son las Cuatro: las cattāri ariyasaccāni (Cuatro Nobles Verdades) son la mejor formulación de la verdad. Todo el Dhamma se resume en ellas.

Virāgo seṭṭho dhammānaṃ — el mejor estado es el desapego: virāga (desapego, decoloración de la pasión) es declarado el seṭṭha (mejor) de todos los dhamma. No la práctica más difícil ni la más espectacular sino el desapego silencioso.

Dvipadānañca cakkhumā — el mejor entre los bípedos es el que tiene visión: cakkhumā es el que tiene ojo, el que tiene visión — el Buda. El mejor ser humano es el que ve la realidad tal como es.