Taṇhāvagga · El deseo · Gāthā 355
Cattāri ariyasaccāni, yathābhūtaṁ passati; Taṇhakkhayaṁ virāgaṁ vā, nibbānaṁ sacchikarotīti.
Cattāri ariyasaccāni, yathābhūtaṁ passati; taṇhakkhayaṁ virāgaṁ vā, nibbānaṁ sacchikarotīti.
Ve las cuatro nobles verdades tal como son; la extinción de la sed, el desapego, realiza el nibbana.
Cattāri ariyasaccāni — las cuatro nobles verdades: sufrimiento, origen, cese y camino. Verlas como son (yathābhūta) es despertar.
Sacchikaroti — realiza, hace realidad. No es creencia intelectual, es realización experiencial. El nibbana no es un lugar, es la experiencia de la extinción de la sed.