El placer y la sabiduría·Capítulo 2·Versículo 9

וְגָדַ֣לְתִּי וְהוֹסַ֔פְתִּי מִכֹּ֛ל שֶׁהָיָ֥ה לְפָנַ֖י בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם אַ֥ף חׇכְמָתִ֖י עָ֥מְדָה לִּי

Fui grande, y crecí más que todos los que me precedieron en Jerusalén; y mi sabiduría permaneció conmigo.

Va-chokhmáti amdá li (וְחָכְמָתִי עָמְדָה לִּי) — mi sabiduría permaneció conmigo. Amad (עָמַד) es el verbo de estar de pie, de resistir. En el Yoga Sūtra, sthiti (estabilidad) es el fruto de la práctica. Pero Qohelet descubre que la sabiduría puede permanecer mientras el corazón vacila: chokhmah intacta, lev vacío.