El placer y la sabiduría·Capítulo 2·Versículo 25
כִּ֣י מִ֥י יֹאכַ֛ל וּמִ֥י יָח֖וּשׁ ח֥וּץ מִמֶּנִּי
¿Quién puede comer y disfrutar sino yo?
Mi yokhal u-mi yachush chutz mimenni (מִי יֹאכַל וּמִי יָחוּשׁ חוּץ מִמֶּנִּי) — ¿quién come y disfruta fuera de mí? La pregunta es casi cómica: el lujo del solitario que no tiene con quién compartir. En sánscrito, bhojana (comer) es un acto sagrado, pero saṃsāra lo convierte en hábito. El que come solo come sin testigo; el yogui come como yajña (sacrificio), ofreciendo cada bocado al fuego interno. Qohelet pregunta desde el vacío de la posesión sin comunidad.