Y el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto al campo.

Yitrón ha-aretz (יִתְרוֹן הָאָרֶץ) — el provecho de la tierra. La tierra (eretz) produce para todos sin distinción. Incluso el rey (melekh) depende del campo (sadeh). Es una declaración de igualdad radical: el poder político no puede crear riqueza, solo redistribuir lo que la tierra ya da.

En el artha (अर्थ — riqueza/materialidad) del hinduismo, la tierra es bhūmi devī (भूमि देवी) — la diosa Tierra — que nutre sin favoritismo. Samatva (समत्व) — ecuanimidad, igualdad — es la cualidad divina que la tierra encarna.