La reverencia·Capítulo 5·Versículo 17
גַּ֥ם כׇּל־יָמָ֖יו בַּחֹ֣שֶׁךְ יֹאכֵ֑ל וְכָעַ֥ס הַרְבֵּ֖ה וְחׇלְי֥וֹ וָקָצֶף
Además, todos sus días come en oscuridad, con mucho enojo, enfermedad y aflicción.
Khol yamav ba-choshekh yokhel (כָּל־יָמָיו בַּחֹשֶׁךְ יֹאכֵל) — todos sus días come en oscuridad. Choshekh (חֹשֶׁךְ) — oscuridad — es el tamas (तमस्) del sánscrito, la cualidad de inercia, ignorancia, opresión. Comer en la oscuridad es consumir sin ver, sin conciencia. El saṃsāra del avaro es tāmasika: enfermo, enfurecido, aflicto. El yogui come con sattva — claridad, equilibrio, luminosidad.