La reverencia·Capítulo 5·Versículo 20
כִּ֚י לֹ֣א הַרְבֵּ֔ה יִזְכֹּ֖ר אֶת־יְמֵ֣י חַיָּ֑יו כִּ֧י הָאֱלֹהִ֛ים מַעֲנֶ֖ה בְּשִׂמְחַ֥ת לִבּוֹ
Porque no se acordará mucho de los días de su vida, porque Dios lo ocupa con la alegría de su corazón.
Ki ha-Elohim ma’aneh b’simchat libbo (כִּי הָאֱלֹהִים מַעֲנֶה בְּשִׂמְחַת לִבּוֹ) — Dios lo ocupa con la alegría de su corazón. Ma’aneh (מַעֲנֶה) — responder, ocupar, responder con — es la función divina: Dios responde a la alegría del corazón ocupándolo en ella. No es distracción; es samādhi disfrazado. El que goza sin aferrarse no necesita recordar los días; vive en el et (ahora) donde pasado y futuro se disuelven.