Sabiduría y lo recto·Capítulo 7·Versículo 25

סַבּ֨וֹתִי אֲנִ֤י וְלִבִּי֙ לָדַ֣עַת וְלָת֔וּר וּבַקֵּ֥שׁ חׇכְמָ֖ה וְחֶשְׁבּ֑וֹן וְלָדַ֙עַת֙ רֶ֣שַׁע כֶּ֔סֶל וְהַסִּכְל֖וּת הוֹלֵלוֹת

Me volví yo, y mi corazón, para conocer e indagar y buscar la sabiduría y la razón, y para conocer la maldad de la insensatez y la locura del error.

Savoti ani ve-libi — me volví, yo y mi lev. El sujeto y su corazón se vuelven juntos; no es el intelecto solo. La-da’at ve-la-tur u-vaqqesh chokhmah — para conocer, indagar y buscar. En el yoga, sādhana (साधन) es este giro constante hacia adentro; pero Qohelet añade lasha’at resha’ kesel — conocer la maldad de la insensatez — porque solo viendo la oscuridad se valora la luz.